click here or on header below to return to EVENTS-ARTICLES-INTERVIEWS Index

 
Incrementan bombas de E85
Gracias a gestiones de Protec que logró la obtención de fondos federales para aumentar el número de bombas de etanol en gasolineras en Estados Unidos, 18 estaciones de servicio de la Florida resultaron favorecidas en el incremento. General Motors continúa a la vanguardia de los vehículos Flex-Fuel.

por PEPE FORTE, editor del Canal de Autos de iFriedegg.com y conductor del programa radial AUTOMANÍA de WQBA 1140AM de Univisión Radio. Miembro fundador de SAMA. Todas las fotos del autor.

Update: El tema fue abordado el lunes 1 de marzo/2010 en entrevista conducida por este editor al experto en combustibles Jorge Piñón en WQBA 1140 AM a las 9:00pm ET en el programa "Simplemente Alina".

(PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION)

Posted on Feb.27/2010

Protec Fuel, una corporación ubicada en la Florida, que se especializa en programas clave de etanol para minoristas, flotillas y distribuidores de combustible en todos los Estados Unidos, acaba de ser agraciada con fondos federales para ayudar a instalar 30 estaciones de E85, 18 de las cuales —ya listas o en desarrollo— estarán localizadas en el Estado del Sol, 10 en Georgia y 2 en Alabama.

En un esfuerzo por llevar a vías de hecho su iniciativa estratégica de “combustibles verdes”, Urbieta Oil se ha asociado a Protec para instalar la casi veintena de bombas de etanol en el Sur de la Florida. Por otra parte, General Motors, la Asociación de Combustibles Renovables, y las Coaliciones de Ciudades Limpias del Ministerio de Energía de los Estados Unidos en Florida y Georgia, están trabajando también con Protec en este programa de E85. Además, adicionalmente 10 puntos de expendio de E85 están bajo construcción en Florida y Georgia.

Las estaciones de servicio en el Sur de la Florida que sirven etanol son las siguientes:

1 – Pembroke Road U-Gas, 6810 Pembroke Road, Miramar, FL 33023
2 – West Hialeah U-Gas, 7950 West 28th Avenue, Hialeah, FL 33018
3 – North 2nd U-Gas, 19570 NW 2nd Avenue, Miami Gardens, FL 33169
4 – Coral Way UGas, 2200 SW 22nd Street, Miami, FL 33135
5 – Deerfield Marathon, 1900 South Powerline Road, Deerfield, FL 33432
6 – Coral Ridge Valero, 11600 Wiles Road, Coral Springs, FL 33065
7 – Palm Avenue Marathon, 2090 Palm Ave., Hialeah, FL 33010
8 – Red Road Marathon, 16701 NW 57th Avenue, Miami, FL 33055

GM tiene más de 4 millones de vehículos tipo Flex-Fuel —cuyos motores trabajan por igual con gasolina que con etanol—, y la Florida es uno de los más grandes mercados de este tipo de autos, con cientos de miles de automovilistas que ejercen esta alternativa y apoyan su expansión.

Protec Fuel es una compañía de manejo de combustible radicada en Boca Ratón, en el Sur de la Florida, a unas 50 milas al Norte de Miami. Entre sus funciones destacan el abastecimiento físico de etanol y programas de mezclas; selección de lugares estratégicos para el E85; diseño de estaciones de servicio; surtido de equipamiento; obtención de fondos federales y asistencia en ventas y mercadeo. Actualmente, Protec suple directamente o través de distribuidores asociados, aproximadamente 250 estaciones de E85.

Para más información de la entidad, por favor visite www.protecfuel.com.

Nota accesoria:
En la mañana del 13 de septiembre del 2007, el editor de este website cubrió para el noticiario matutino de Radio Caracol 1260 AM, en Miami, Florida, que dirigía el colega Jaime Flórez, la inauguración de la primera bomba de etanol en la estación de servicio U-Gas, de Urbieta Oil, en la calle Flaggler y la 79 Ave., en la Capital del Sol, frente al célebre Mall de Las Américas. En la instantánea que viene a continuación, Edwin Flores [der.], presidente de Urbieta Oil, y Alex Vitale, vocero de General Motors para los medios en la región del Sudeste, en la citada apertura. En aquel momento, GM lidereaba el segmento de la tecnología flexible de combustible, con 14 modelos de vehículos de este tipo.

Tras la foto de Flores y Vitale, otras impresiones gráficas de la fecha:

 

A CONTINUACIÓN, LA VERSION EN INGLÉS:
NOW, THE ENGLISH VERSION OF THE NEWS:

 
PROTEC FUEL receives E85 funding for FL, GA and AL

Protec Fuel, a Florida-based corporation specializing in turnkey ethanol programs for retailers, fleets and fuel distributors throughout the United States was awarded federal government funds to help install thirty E85 fueling stations. Eighteen of the stations will be located in Florida, ten in Georgia and two in Alabama.

In an effort to further realize their strategic “green fuels” initiative, Urbieta Oil has partnered with Protec to install eight stations in South Florida. General Motors, the Renewable Fuels Association and the U.S. Department of Energy Clean Cities Coalitions in Florida and Georgia are also working with Protec on this E85 program. An additional ten E85 stations in Florida and Georgia are under construction.

The addresses for the completed E85 sites are as follows:

1 – Pembroke Road U-Gas, 6810 Pembroke Road, Miramar, FL 33023
2 – West Hialeah U-Gas, 7950 West 28th Avenue, Hialeah, FL 33018
3 – North 2nd U-Gas, 19570 NW 2nd Avenue, Miami Gardens, FL 33169
4 – Coral Way UGas, 2200 SW 22nd Street, Miami, FL 33135
5 – Deerfield Marathon, 1900 South Powerline Road, Deerfield, FL 33432
6 – Coral Ridge Valero, 11600 Wiles Road, Coral Springs, FL 33065
7 – Palm Avenue Marathon, 2090 Palm Ave., Hialeah, FL 33010
8 – Red Road Marathon, 16701 NW 57th Avenue, Miami, FL 33055

"We're pleased to work with Protec to increase E85 pumps across the country. GM has over 4 million flex-fuel vehicles in the U.S. and Florida is one of the most populated flex fuel vehicle markets. Today, Florida has hundreds of thousands of GM flex-fuel vehicle drivers supporting the rapid expansion of E85 infrastructure," said Mary Beth Stanek, Director of Environment and Energy Policy and Commercialization for General Motors.

Edwin Flores, President for Urbieta Oil stated that “by expanding to 20 E85 stations in South Florida, Urbieta has made a commitment to our customers. We are empowering them to make a difference for the environment, economy and national security.”

Protec Fuel is a fuel management company based in Boca Raton, Florida with its alternative fuel division specializing in turnkey ethanol programs for retailers, fleets and fuel distributors throughout the United States. Turnkey services include: physical ethanol supply and blending programs; financial risk management programs; E85 strategic site selection; station design; equipment supply; new station installation and conversions of existing stations; RINS management; government grant funding assistance and; support with station sales and marketing. Protec also provides marketing services for advanced and cellulosic ethanol producers in addition to a full range of conventional energy risk management programs.

Protec’s strategy is to build out E85 infrastructure throughout the United States in order to develop the corresponding long-term demand for regionalized advanced and cellulosic biofuel production and distribution. Protec currently supplies, either directly or through distribution partners, approximately 250 E85 stations.

Please visit www.protecfuel.com to learn more.

 
Volver arriba >>